После долгих поисков оптимальной схемы подключения компьютерной гарнитуры к своему трансиверу YAESU, остановился на этой

Все детали установлены внутри 8-штырькового разъёма из которого выходит короткий, около 5 сантиметров, шнур с "мамой" для подключения микрофона гарнитуры. Получилось примерно так, как на фото.